Nous sommes fiers d’annoncer le lancement de la troisième édition de notre programme de financement Adoptez un artefact 2020 !

Afin de nous permettre de poursuivre notre objectif de conserver et diffuser le riche patrimoine culturel qui raconte l’histoire de notre région, nous offrons la possibilité à toutes et à tous d’adopter un artefact de la collection du Musée pendant un an.

Chacune des personnes qui adopte aura la chance de partager une anecdote reliée à l’histoire de l’objet ou à son adoption et pourra venir admirer ‘’son’’ artefact exposé dans l’une des pièces du Musée Colby-Curtis à partir du 15 septembre 2020.

Cette troisième édition a pour thème Une soirée à l’Opéra. Tous les nouveaux objets de cette nouvelle édition se rapportent à ce thème, afin de recréer une soirée de Jessie Maud Colby qui se prépare à aller assister à une pièce musicale au Haskell Opera House à Rock Island, au tournant du 20e siècle.

Cette année, notre programme de financement Adoptez un artefact c’est :

  • Un total de 80 artefacts à adopter ou réadopter;
  • 20 nouveaux artefacts prêts pour l’adoption;
  • Une thématique originale et…
  • Plusieurs artefacts mystères !

Pour adopter un artefact, consultez notre catalogue au colbycurtis.ca et appelez au 1-819-876-7322.

Au plaisir de vous rencontrer pour une adoption!

We are proud to announce the launch of the third edition of our Adopt an Artefact 2020 fundraising program!

In order to allow us to pursue our goal of preserving and disseminating the rich cultural heritage that tells the story of our region, we are offering the opportunity for everyone to adopt an artefact from the Museum’s collection for a period of one year.

Every person who adopts will have the chance to share an anecdote related to the history of the object or its adoption and will be able to come and admire ” their ” artefact exhibited in one of the rooms of the Colby-Curtis Museum starting from September 15, 2020.

The theme for this third edition is A Night at the Opera. All new objects in this edition relate to this theme, to recreate an evening of Jessie Maud Colby preparing to go to a musical performance at the Haskell Opera House in Rock Island, at the turn of the 20th century.

This year, our Adopt an Artefact fundraising program is:

  • A total of 80 artefacts to adopt or re-adopt;
  • 20 new artefacts ready for adoption;
  • An original theme and …
  • Several mystery artefacts!

To adopt an artefact, see our catalogue at colbycurtis.ca and call 1-819-876-7322.

We look forward to meeting you for an adoption!